Baletdejotāja: Portmane "Melnajā gulbī" pati nav dejojusi gandrīz nemaz

Pagājušajā nedēļā Amerikāņu baleta teātra soliste Sāra Leina paziņoja, ka viņas ieguldījums filmas tapšanā ticis slēpts un noklusēts, lai vairotu Portmanes iespējas iegūt ASV kinoakadēmijas balvu, pārliecinot balsotājus, ka viņa īsā laikā iemācījusies dejot kā profesionāla balerīna.

"No visiem pilna auguma plāniem Natālija dejojusi labi ja 5%," apgalvo Leina. "Visos pārējos plānos redzama esmu es. Viņi vēlējās radīt iespaidu, ka Natālija ir kaut kāds brīnumbērns vai arī ir ļoti apdāvināta un smagi strādājusi, lai pusotra gada laikā kļūtu par balerīnu. Viss tikai "Oskara" dēļ."

"Es to daru 22 gadus. Vai jūs varētu kļūt par koncertu pianistu pusotra gada laikā, pa ja jūs esat kino zvaigzne? No profesionālo dejotāju redzespunkta - viņa vispār neizskatās pēc profesionālas balerīnas un nemāk dejot puantēs. Un viņa neprot kustēties, viņa ir ļoti kokaina," stāstīja dubliere.

Reaģējot uz Leinas paziņojumiem, kinostudija "Fox Searchlight" izplatīja oficiālu paziņojumu, skaidrojot, ka baletdejotājas apgalvojumi ir pārspīlēti. "Mums ir ļoti palaimējies ar Sāru, kas izpildīja sarežģītākās deju sekvences, un mēs varam tikai daudzināt viņas darbu. Tomēr deju ainās, kas iekļautas filmas gala variantā, lielākoties ir Natālija," vēsta paziņojums.

Pati Portmane no komentāriem atturējusies. Tomēr intervijā ar "Entertainment Weekly" pagājušajā novembrī viņa sacīja, ka centās darīt tik daudz, cik tas bija viņas spējās. "Man patiešām ir dubliere, kas izpilda sarežģītās piruetes," stāstīja aktrise. "Tādas lietas, ko es nespētu iemācīties gada laikā, ko es nevarētu panākt. Taču domāju - tas, ka darīju tik daudz, cik iespējams, mums visiem nāca par labu."