Dž.K.Roulinga un "Warner Bros." tiesā uzvar Harija Potera rokasgrāmatas autoru

Manhetenas apgabaltiesas tiesnesis Roberts Patersons savā spriedumā pauda, ka ASV izdevniecība "RDR Books" pārkāptu autortiesības, ja izlemtu publicēt Stīva Vender Arka sastādīto grāmatu "Harry Potter Lexicon".

Spriedumā teikts, ka "RDR Books" "nespēja pārliecinoši aizstāvēt pozīciju par (aizsargāta materiāla) godīgu izmantošanu," tiesas sekretārs pastāstīja ziņu aģentūrai AFP.

"Fair use" jeb godīga izmantošana ir ASV autortiesību likumā ietverta doktrīna, kas ļauj ierobežoti izmantot ar autortiesībām aizsargātu materiālu, nelūdzot tiesību īpašnieka atļauju, piemēram, mācībām vai recenzijām.

Tiesas procesu sāka Roulinga un kompānija "Warner Brothers Entertainment".

Patersons piešķīra "Warner" un Roulingai kompensāciju par nodarītajiem zaudējumiem 6750 ASV dolāru (3300 latu) apmērā.

Rakstniece sacīja, ka ir "ļoti priecīga", taču savā paziņojumā uzstāja, ka viņai "nav sagādājis nekādu baudu" uzvarēt savu pārlieku godkārīgo cienītāju.

Mičiganas izdevniecība "RDR Books", kura šo lietu savā interneta vietnē raksturoja kā "Dāvida cīņu ar Goliātu", paziņoja, ka ir "ļoti vīlusies" un "apsver visas savas iespējas".

Šā gada aprīlī notikušajā tiesas sēdē Roulinga gandrīz zaudēja savaldīšanos, stāstot par savu šoku, kad viņa ieraudzījusi Hariju Poteru un pārējos savu grāmatu varoņus cita autora darbā.

"Tā bija visa mana dzīve," viņa sacīja.

Savukārt Vendera Arka advokāts apgalvoja, ka enciklopēdijas autora vienīgā motivācija to sarakstīt bija mīlestība pret "Harija Potera" grāmatām, kuras viņš daudz reižu pārlasījis.

Stīvs Venders Arks to balstījis uz paša izveidotās Harija Potera fanu interneta vietnes "www.hp-lexicon.org", ko izmantojuši 25 miljoni apmeklētāju un kuru pati Roulinga reiz nosaukusi par "lielisku interneta vietni". Vietne kopš šā gada 9.septembra pārtraukusi savu darbību.

Tomēr Roulinga sacīja: lai gan viņai patīk fanu lapas internetā, viņa pati cerēja sarakstīt "pilnīgu Harija Potera enciklopēdiju, kurā būs iekļauts arī materiāls, kas nekad tā arī netika iekļauts grāmatās", un visus ienākumus ziedot labdarībai, tādēļ viņa nevar atbalstīt un sankcionēt šādas grāmatas, kas tiek radītas to autora personīgā labuma dēļ un aizsteidzas priekšā viņas pašas darbam. Zaudētājas šādā situācijā būs tās organizācijas, kurām Roulinga vēlētos ziedot ienākumus no savas grāmatas.

Pēc pirmdien pieņemtā tiesas lēmuma rakstniece piebilda, ka "šī grāmata izmanto lielu manu darbu apjomu, nepievienojot no sevis gandrīz nevienu oriģinālu komentāru. Ir publicētas daudzas grāmatas, kas piedāvā oriģinālus ieskatus Harija Potera pasaulē, taču "Harry Potter Lexicon" nav viena no tām".