Grāmata par Liepājas metalurga krahu izdota krieviski

Krievu tulkojums nosūtīts arī visiem uzņēmuma bijušajiem darbiniekiem.

Kurš tieši un kā tieši noorganizēja milzīgo valsts galvojumu pašlaik maksātnespējīgajam uzņēmumam "Liepājas metalurgs", un kurš tieši ir atbildīgs, ka šis galvojums tika izsniegts?

Kurš tieši bija tas, kas gan iedeva valsts galvojumu uzņēmuma pārejai uz elektrokrāsnīm, gan pieņēma lēmumus, kas sadārdzināja šo elektrokrāšņu izmantoto elektroenerģiju, gan nelikās ne zinis par to, kā uzņēmums šajā situācijā tiek galā?

Kurš tieši bija tas, kurš nolaidīgi neuzraudzīja "Liepājas metalurga" pārrijušos bosu "saimniekošanu", un kurš tieši pēc tam ar savu neizlēmīgo vilcināšanos panāca uzņēmuma slēgšanu?

Grāmata "Liepājas metalurgs: kam jāsēž, kam jālido" uz apjomīga faktu un dokumentu pamata skaidri nosauc konkrētus vainīgos gan valsts naudas iegrūšanā "Liepājas metalurgā", gan galēji nolaidīgajā uzņēmuma uzraudzīšanā, gan tā novešanā līdz maksātnespējai, - visus tos, kas citā valstī tiktu tiesāti un sēdētu aiz restēm, bet kuriem arī pie mums vajadzētu vismaz lidot no iesildītajiem krēsliem un tajos nekad vairs neatgriezties.

"Pēdējos gados mēs esam pieredzējuši visvisādus valstij un tās iedzīvotājiem dārgi izmaksājušus galus, taču šis tomēr bija īpašs. "Parex banka", "AirBaltic", "Krājbanka" - visos šajos gadījumos nolaidīgām valsts amatpersonām bija iespēja rādīt ar pirkstu uz kāda cita, parasti jau konkurējoša politiska spēka pārstāvjiem un visā vainot viņus. Citādi ir ar "Liepājas metalurgu" un jo īpaši - ar tajā iegāzto milzīgo valsts naudu," grāmatas ievadā norāda tās autori L. Lapsa un K. Jančevska.

Grāmatas krievu tulkojums nedēļu pirms 12. Saeimas vēlēšanām izdots, lai arī krievu lasītāji, kuri dosies vēlēt, pirms tam gūtu iespēju uzzināt - kurš patiesībā ir atbildīgs par "Liepājas metalurga" krahu un kuram vajadzētu ja ne sēdēt, tad vismaz izlidot no iesildītajiem krēsliem. Vēlēšanas dod šādu iespēju - lai uzņēmuma krahu organizējušie un pieļāvušie saņemtu pēc nopelniem.

Jebkurš interesents grāmatas krievu izdevumu PDF formātā bez maksas no pirmdienas, 29. septembra var lejuplādēt vietnē grabeklis.lv, kā arī vietnē failiem.lv - http://failiem.lv/u/yddpcdw.

Arī grāmatas krievu izdevums EPUB formātā bez maksas no pirmdienas, 29. septembra ir lejuplādējams vietnē grabeklis.lv, kā arī vietnē failiem.lv - http://failiem.lv/u/cmwisik.

Savukārt grāmatas krievu izdevums MOBI formātā bez maksas no pirmdienas, 29. septembra ir lejuplādējams vietnē grabeklis.lv, kā arī vietnē failiem.lv - http://failiem.lv/u/llnivsx.

Ja Jūsu medijam ir interese, Jums ir visas tiesības grāmatas krievu tulkojumu jebkurā no formātiem vai visos trīs ievietot lejuplādei arī savā interneta vietnē / mājas lapā.

Grāmatu jau tradicionāli izdevusi SIA "Baltic Screen" sadarbībā ar apgādu "Atēna".